-
1 снежный покров
-
2 снежный саван
-
3 снежный
снежный барс, ирбис — snow leopard
-
4 снежный покров
2) Engineering: snow cover3) Construction: snow covering, snow mantle4) Makarov: a mantle of snow, a mask of snow, blanket of snow, cloak of snow, coat of snow, mantle of snow, mask of snow, snow blanket, snow cover (слой снега на земной поверхности, создающийся в результате снегопадов), snow pack, snows -
5 снежный
1. bighorn2. snow; snowyснежный барс, ирбис — snow leopard
3. snowyснежный покров, снежное покрывало — a mantle of snow
Синонимический ряд:белая (прил.) алебастровая; белая; белоснежная; кипенная; лилейная; меловая; молочная -
6 снежный
1. snow (attr.); ( обильный снегом) snowyснежный покров — cover of snow, snow cover, blanket of snow
снежный обвал — snow-slip; avalanche
снежная баба — snow man*
2. ( похожий на снег) snowyснежная белизна — snow-whiteness, snowy white
-
7 снежный
1) ( из снега) snow (attr)сне́жный покро́в — cover / blanket of snow, snow cover
сне́жный сугро́б — snowdrift
сне́жный обва́л — avalanche; snow-slip брит.
на доро́гах сне́жные зано́сы — the roads are snow-blocked
2) ( с обилием снега) snowyсне́жная зима́ — snowy winter
3) ( похожий на снег) snowyсне́жная белизна́ — snow-whiteness, snowy white
••сне́жный челове́к — abominable snowman, yeti
сне́жная ба́ба — snowman
-
8 саван
-
9 саван
м.shroud, cerement ['sɪə-]••сне́жный са́ван — blanket of snow
-
10 покров
I муж.cover(ing); hearse-cloth, pall; cloak, shroud, pall перен.; integument анат.II муж.; церк.под покровом ночи — under cover of night, under cloud of night
-
11 покров снежный
-
12 снеговой покров
1) General subject: coat of snow2) Oil: snow cover3) Ecology: hibernal snow level (зимний уровень), snow blanket, snow pack -
13 покров
мcover(ing), смертный shroud; перен cloak, blanket, shroudсне́жный покро́в — blanket/shroud of snow
под покро́вом но́чи — under cover of night
ко́жный покро́в — skin, мед integument
покро́в та́йны/таи́нственности — shroud of secrecy/mystery
-
14 мощность снегового покрова
Универсальный русско-английский словарь > мощность снегового покрова
-
15 полотно
1) General subject: Holland (грубое), bed, blade, bunting, canvas, cloth, embankment, linen, railway bed, web (пилы), sheeting2) Military: (дороги) bed4) Construction: track bed5) Railway term: body of railroad, roadbed8) Forestry: saw blade9) Polygraphy: duck10) Textile: sheet, slubber (шириной не более 100 мм), web stuff11) Sociology: software12) Astronautics: fabric13) Cartography: blanket14) Textiles: nets15) Automation: army duck (для конвейерной ленты)17) Microsoft: drawing canvas -
16 покрышка
( шины) case, tire* * *покры́шка ж.
coverавтомоби́льная покры́шка — autotyre, tyre casingбаланси́ровать автомоби́льную покры́шку — balance the tyreвосстана́вливать [нава́ривать] автомоби́льную покры́шку — re-tread [re-cap] a tyreошипо́вывать автомоби́льную покры́шку — stud the tyreавтомоби́льная покры́шка для зи́мней эксплуата́ции — winter [snow] tyreавтомоби́льная, кли́нчерная покры́шка — beaded edge [clincher] tyreавтомоби́льная, ко́рдная покры́шка — cord tyreавтомоби́льная, многосло́йная покры́шка — multiple cord tyreавтомоби́льная, низкопро́фильная покры́шка — oval cover, oval tyreавтомоби́льная покры́шка (полу)пло́ской конфе́кции — flat-built [drum-built] tyreавтомоби́льная, прямобо́ртная покры́шка — beadless [straight side] tyreавтомоби́льная покры́шка с грунтозаце́пами — ground-drip tyreавтомоби́льная, скоростна́я покры́шка — high-speed tyreавтомоби́льная, сыра́я покры́шка — unvulcanized [green] tyreавтомоби́льная, трёхсло́йная покры́шка — three-ply tyreавтомоби́льная, уси́ленная покры́шка — reinforced [fortified, heavy-duty] tyreвелосипе́дная покры́шка — (bi)cycle tyreде́кельная покры́шка полигр. — packingпокры́шка офсе́тного цили́ндра полигр. — cylinder [offset, rubber] blanket* * *
См. также в других словарях:
blanket — [[t]blæ̱ŋkɪt[/t]] blankets, blanketing, blanketed 1) N COUNT A blanket is a large square or rectangular piece of thick cloth, especially one which you put on a bed to keep you warm. 2) N COUNT: usu sing, N of n A blanket of something such as snow … English dictionary
blanket — blan|ket1 [ˈblæŋkıt] n [Date: 1300 1400; Origin: blanket white cloth (13 15 centuries), from Old French blankete, from blanc; BLANCH] 1.) a cover for a bed, usually made of wool 2.) [singular] a thick covering or area of something blanket of ▪… … Dictionary of contemporary English
snow — I n. 1) drifting; driving, heavy; light snow 2) crisp; new fallen snow 3) snow falls; melts; sticks 4) a blanket of snow 5) in the snow (to play in the snow) 6) (misc.) to shovel snow; as white as snow II v. to snow hard, heavily; lightly * * *… … Combinatory dictionary
snow — I (New American Roget s College Thesaurus) n. snowfall, snowflake, flurry; snowstorm, blizzard; snowslide, drift, avalanche; hail, sleet. v. snow in or under; swamp, flood, inundate; slang, impress, flatter, do a snow job on. See cold, flattery.… … English dictionary for students
blanket — [ˈblæŋkɪt] noun I 1) [C] a thick cover made of wool or another material that you use to keep warm in bed 2) [singular] a thick layer of something that completely covers an area a blanket of snow[/ex] II adj blanket [ˈblæŋkɪt] affecting everyone… … Dictionary for writing and speaking English
blanket — blanketless, adj. blanketlike, adj. /blang kit/, n. 1. a large, rectangular piece of soft fabric, often with bound edges, used esp. for warmth as a bed covering. 2. a similar piece of fabric used as a covering for a horse, dog, etc. 3. the chief… … Universalium
snow — I UK [snəʊ] / US [snoʊ] noun Word forms snow : singular snow plural snows *** 1) [uncountable] small soft white pieces of ice that fall from the sky and cover the ground Two to three inches of snow is predicted for tonight. The path was hidden… … English dictionary
snow — snow1 [ snou ] noun *** 1. ) uncount small soft white pieces of ice that fall from the sky and cover the ground: The path was hidden under a blanket of snow. 2. ) snows plural the snow that falls over a period of time: The first snows of winter… … Usage of the words and phrases in modern English
snow*/*/ — [snəʊ] noun I 1) [U] small soft white pieces of ice that fall from the sky and cover the ground The path was hidden under a blanket of snow.[/ex] Three inches of snow fell overnight.[/ex] 2) snows [plural] the snow that falls over a period of… … Dictionary for writing and speaking English
blanket — blan•ket [[t]ˈblæŋ kɪt[/t]] n. 1) a large, rectangular piece of soft fabric, often with bound edges, used esp. for warmth as a bed covering 2) a similar piece of fabric used as a cover, garment, or the like 3) any extended covering or layer;… … From formal English to slang
snow — n 1. snowfall, blanket of snow; blizzard, snowstorm, snow squall; flurry, snow flurries. 2.Slang.a. cocaine, Sl. coke, Sl. C, Sl. blow, Brit. Sl. charlie.b. heroin, Sl. H, Sl. horse, Sl. smack, Sl. scag, Sl. junk. v 3.Slang.a. amaze, astonish,… … A Note on the Style of the synonym finder